[she may not be able to confirm it outright, but he takes her words as the affirmation he needs anyway]

It's nothing but simple deductive reasoning. But it's unfortunate that I didn't discover anything that could have prevented this weekend's tragedy from occurring.