We don't necessarily know for sure that's what that particular title does - but the story does involve a pair of shoes that dances of its own volition. If it's thematic in some way...

[Reyna shrugs.]

But I don't believe we have any way of pinning it to a single person, at this point.